Édimbourg n’est pas une capitale comme les autres : classée au patrimoine mondial de l’unesco, c’est une ville qui mélange harmonieusement histoire médiévale, architecture néoclassique et vie moderne.

On l’appelle parfois « l’Athènes du Nord » pour son raffinement culturel, mais aussi « la ville des fantômes » à cause de ses nombreuses légendes et souterrains.

Dominée par son château perché sur un ancien volcan, parcourue de ruelles pavées et entourée de collines verdoyantes, Édimbourg fascine autant par sa beauté que par son atmosphère.

C’est aussi une ville pleine de particularités :

• Elle compte plus de 100 jardins secrets cachés derrière ses façades.

• Chaque été, elle accueille le plus grand festival d’arts du monde, le Fringe Festival.

• Et c’est ici que J.K. Rowling a donné vie à Harry Potter, en s’inspirant de ses rues et de son ambiance magique.

En un week-end, on comprend vite pourquoi Édimbourg est considérée comme l’une des plus belles villes d’Europe, à la fois mystérieuse, vivante et profondément écossaise.

Entre histoire, modernité et ambiance écossaise

Nous sommes parties de Béziers pour rejoindre Édimbourg avec Ryanair. Une belle surprise : les billets ne nous ont coûté que 32 € pour deux personnes (sans bagages), nous avions une réduction, ils étaient initialement à 130 €.

Attention, pour voyager au Royaume-Uni, il faut un passeport en cours de validité ainsi qu’un ETA (Electronic Travel Authorisation), à demander en ligne avant le départ sur l'application du gouvernement, il coûte £16 par personne.

Depuis l’aéroport, nous avons choisi le tram (juste en face en sortant du terminal). Le prix : 20 € pour deux en aller simple. C’est pratique et rapide, mais un peu cher comparé au bus : 10 € pour deux en aller simple ou 14 € par personne pour un aller-retour.

Une fois arrivées, nous avons marché jusqu’à notre hôtel, le Mercure Haymarket. Bien situé et proche de tout à pied, mais un peu décevant pour un 4 étoiles (232 € la nuit sans petit-déjeuner), il était assez sale et peu équipé. 

N'oubliez pas de prendre un adaptateur de prise, ils n'en ont pas forcément à disposition ici. 

Première découverte d’Édimbourg

Le premier jour, nous avons flâné le long de Princes Street, fait quelques boutiques et admiré les bâtiments imposants qui bordent l’avenue.

L’architecture de la ville est d’ailleurs fascinante : façades de pierre sombre, ambiance médiévale, ruelles pavées et monuments grandioses, le tout dans un cadre vallonné qui lui donne un charme unique.

En fin de journée, nous sommes montées à Calton Hill. Le site offre une vue panoramique sur toute la ville et c’est l’un des meilleurs endroits pour admirer le coucher de soleil.

Le soir, nous avons choisi une ambiance décontractée pour manger: tacos mexicains suivis d’un énorme dessert gourmand chez Treatz.

Le lendemain

Le samedi matin, nous avons rendu la chambre puisque nous repartions le soir même par un vol de nuit.

Nous avons pris le bus pour rejoindre le Musée National d’Écosse.

A savoir que le paiement du ticket de bus se fait directement avec une carte bancaire sans contact auprès du chauffeur (1,15 € environ le trajet). Nous avons utilisé notre carte Fortuneo, pratique pour éviter les frais. 

Le musée national est gratuit et immense : plus de 30 000 m² d’exposition (soit près de 7 niveaux à explorer). On y trouve de tout : histoire naturelle, culture écossaise, sciences, art, mode, objets insolites… C’est une visite passionnante qui mérite vraiment plusieurs heures.

À midi, arrêt gourmand sur la mythique Victoria Street, célèbre pour ses façades colorées et son ambiance pittoresque. C’est ici que nous avons goûté le classique fish and chips au restaurant célèbre "bertie's"

Ensuite, direction l’attraction insolite : Camera Obscura & World of Illusions. L’entrée coûte 55 € pour deux personnes. L’endroit est sympa : illusions d’optique, jeux visuels, expériences interactives… mais le prix est un peu élevé pour ce que c’est, à mon sens.

Ensuite, nous avons repris notre balade dans les rues de la vieille ville et visité plusieurs églises, dont la majestueuse Cathédrale Sainte-Mary.

Dans la rue, un musicien en kilt jouait de la Cornemuse, ce qui donnait une atmosphère 100 % écossaise.

En fin de journée, nous avons testé deux cuisines différentes pour le dîner : indienne et américaine. Ce qu’on peut dire, c’est qu’à Édimbourg on trouve de tout, et la restauration reste assez abordable si l’on évite les établissements trop touristiques.

Retour et impressions

Le soir venu, il était déjà temps de reprendre la direction de l’aéroport pour notre vol retour. Avec un peu de recul, j’aurais aimé ajouter une journée de plus pour découvrir les Highlands, car l’Écosse ne se limite pas à sa capitale.

Édimbourg reste une ville magnifique et très agréable à visiter.

Ses rues pavées, son architecture gothique et néoclassique, ses parcs verdoyants et son ambiance unique en font une destination incontournable. C’est une ville où chaque coin de rue raconte une histoire, où l’on sent la présence du passé sans que cela empêche une vie moderne et animée et où l'on se sent en sécurité.
Au final c'était un weekend écossais intense en nombre de pas (plus de 40000, donc prenez des bonnes chaussures) et plutôt dépaysant de part son architecture unique et son ambiance singulière. 

Infos pratiques: 

🏰 Les monuments et sites incontournables

• Le Château d’Édimbourg : perché sur son rocher volcanique, il domine toute la ville et raconte plus de 1000 ans d’histoire.

• La Cathédrale Saint-Gilles : l’église la plus emblématique de la ville, au cœur du Royal Mile.

• Calton Hill et Scott monument : pour ses monuments néoclassiques et sa vue panoramique sur Édimbourg au coucher du soleil.

• Victoria Street : la rue colorée et pittoresque qui a inspiré le Chemin de Traverse d’Harry Potter.

• Le Royal Mile : artère principale de la vieille ville, pleine de charme et d’histoire.

🎟️ Les choses gratuites à faire

• Le Musée National d’Écosse : immense, moderne et passionnant, avec des collections variées (nature, histoire, sciences, art).

• Les jardins de Princes Street : parfaits pour une pause verte avec vue sur le château.

• Le cimetière Greyfriars Kirkyard : insolite et mystérieux, il aurait inspiré plusieurs personnages de Harry Potter.

• Les ruelles (« closes ») de la vieille ville : à explorer pour se plonger dans l’ambiance médiévale.

• La boutique Harry Potter sur Victoria Street : gratuite à visiter, idéale pour les fans de la saga.

✨ Les activités insolites

• Camera Obscura & World of Illusions : un lieu interactif plein d’illusions visuelles, original mais un peu cher.

• Assister à un joueur de cornemuse : une expérience typiquement écossaise qu’on croise souvent dans la rue.

• Découvrir le whisky écossais : Édimbourg abrite plusieurs expériences autour de cette boisson emblématique. La plus connue est The Scotch Whisky Experience, une visite interactive avec dégustation qui permet d’en apprendre plus sur la fabrication et les différents arômes. Une activité à la fois culturelle et gourmande !

• Vous faire masser par un fauteuil électrique dans le centre commercial, pour 1💷 les 5 minutes. 

🚍 Se déplacer à Édimbourg

Édimbourg est une ville idéale pour marcher : la plupart des sites touristiques se trouvent dans le centre et se rejoignent facilement à pied, sinon vous avez l'option transport en commun : 

• Tramway : pratique depuis l’aéroport, mais cher (≈ 10 € par personne l’aller simple).

• Bus : réseau très bien développé, facile d’utilisation. Le ticket coûte 1,15 € environ et se paie directement par carte bancaire sans contact dans le bus.

🍽️ Se restaurer à Édimbourg

La ville propose une offre très variée, pour tous les goûts et tous les budgets.

• Spécialités écossaises :

  • Le fish and chips : un incontournable, facile à trouver un peu partout.

  • Le haggis (plat traditionnel à base d’abats de mouton), souvent proposé en version « moderne » dans les pubs.

• Street food & restaurants internationaux : on peut manger mexicain, indien, américain… La ville est cosmopolite.

• Desserts & pauses sucrées : ne pas manquer les pâtisseries écossaises (scones, shortbreads) ou les chaînes comme Treatz pour des desserts XXL.

• Pubs : idéals pour goûter à l’ambiance écossaise autour d’un plat réconfortant et d’une pinte locale.

💡 Bon plan : la plupart des restaurants du centre-ville proposent des menus entre 10 et 20 € par personne, ce qui rend Édimbourg plutôt abordable comparé à d’autres capitales européennes.

🌦️ Météo à Édimbourg en septembre

Les températures sont généralement fraîches, avec une alternance de journées ensoleillées et de passages pluvieux.

☀️ Températures moyennes

• Température maximale moyenne : environ 17°C

• Température minimale moyenne : environ 9°C avec des ressentis très bas (3-4 degrés) 

• Nous avons eu du soleil, du vent, de la pluie. C'est donc très aléatoire et imprévisible sur un week end en septembre. Mais la période reste très agréable pour visiter la ville. 

Budget pour un week-end à Édimbourg (2 personnes)

✈️ Transport

• Vol Béziers → Édimbourg (Ryanair, 2 pers.) : 32 € au lieu de 130 €

• Sièges : 19 €

• ETA : 40 €

• Parking à l’aéroport (<48h) : 27 €

• Navette aéroport – centre-ville (aller-retour pour 2) : 28 €

• Bus dans la ville (2 jours pour 2 personnes) : 8 €

Total transport : 154 €

🏨 Hébergement

• Hôtel Mercure Haymarket (1 nuit, sans petit-déjeuner) : 232 €

🍽️ Nourriture

• Repas et encas pour 2 jours : environ 200 €

🎟️ Activités & visites

• Musée National d’Écosse (gratuit) : 0 €

• Camera Obscura & World of Illusions : 55 €

• Autres activités ou achats optionnels / souvenirs : environ 100 €

Total activités : 155 €

📊 Total approximatif pour 2 personnes pour un week end

Transport + hôtel + nourriture + activités : ≈ 741 €

💡 Astuce budget : Édimbourg reste abordable si l’on choisit hébergement et restauration avec soin et que l’on profite des activités gratuites, comme le musée national ou les balades dans la vieille ville.

📝 Informations : 
Toutes les informations données dans cet article datent de septembre 2025.
Les photos sont prises par moi-même 📸 et n’ont subi aucune modification.